パーフェクトワールドMの人族のチュートリアル・レベル6

チート装備に助けられたレベル５が終わり・・・次はどこへ行くんだろうね

ここまでの話：レベル5

というか、実は翻訳をしながら思っていたのが「どこまでがチュートリアルなのか判然としない」ということ

未だにスキルのレベルアップとかやってないから、まだチュートリアル中ではあると思うのだが・・・

どこまでチュートリアルで、どこから自由行動なんですかね？

まさか最初の悪霊倒すところだけだったら笑うけどｗ

人族レベル6クエスト

レベルが６に上がった時点で、スキルが一つアンロック(戦士：Drake Bash、魔道：調査中)

レベルアップと同時にPotionmaster(ポーションマスター)というクエストを受注

そういえばここまで全くHPPOTもMPPOTも使わずに過ごしてきたな・・・

ポーションマスターShawがいるのはここ

PC版だともう一人の倉庫人がいるところだったかと思う

話しかけるとHelping the Needy(困窮者の支援)というクエストに進行して、どうやらポーションmasterが欲しがっている薬の材料を三つ取って来てほしいという話のはずなのだが、なぜかすでに材料がそろっている状態(？)←バグかも

東屋の前、池の前、右の坂を上ったところの三カ所に生えている

材料が集まったらblackSmith Apprentice Adirのところへ報告しに行く(ポーションマスターShawのところへは戻らないので注意)

材料を渡して薬に挽いてもらうんだけど・・・・ついでとばかりに自分のマスターのところへのお使いをクエストがてら頼んでくる、拒否権はない

せめてドラクエの様に、はい/いいえ　ぐらいの選択肢は欲しい気もする

っていうか、自分の仕事は自分でしてくれよ・・・こっちは手っ取り早く強くなりたいだけなんや

というような他愛のない話をしていたら、「お前、目の間をオーラが放出してんぞ」と

なに、どういうこと？！

目？オーラ？！

なんか初心者のコツを教えてくれるらしいので、仕方がないお使いクエストも引き受けてやろうと思ったところでレベルアップ

レベル7へ

レベル6クエスト内容

レベル6クエスト会話

＜Potionmaster(ポーションマスター)でShawとの会話＞
【Shaw】
Trains of wounded keep arriving from the northern front. We cannot keep up. I fear it is a lost cause.
負傷者の長い行列が来たの前線からの到着が途切れません(意訳)。私の手だけでは足らない、それが(人の命が？)失われる原因であることが恐ろしいです。

【player】
You could use some more supplies. How can I help?
もっと支給品を使いませんか。手伝いましょうか？

【Shaw】
I’m afraid you won’t be able to find the rare ingredients that I require. In Perfect World there is always a high price to pay for rare ingredients.
必要な貴重な材料を見つけることが出来ないのではないかと心配しています。パーフェクトワールドでは常に貴重な材料の価格は高くなっています。

【player】
Okay, sounds dangerous but I’m willing to give it a shot.
了解、危なさそうだけど、喜んで試してみよう

【Shaw】
In that case, I need some Toxic Fungi, Blood Vine and Heartbreak Leaf. They all grow inside Etherblade.
Mixed together, these ingredients are effective on flesh wounds, but they’re also poisonous to those who touch them. You’re not as tough as a Barbarian, so be careful gathering them. You won’t be much use to me if you’re dead.
If you manage to find some, take them to the Blacksmith and he will grind them up for you.
そうしたら、毒キノコ、血のつる草、悲嘆草が必要です。それらは全て剣仙城内に生えています。
一緒に混ぜると、肉体的な傷に効果がある成分ですが、材料には毒性があります。あなたは妖族ほどタフではないので、集める際には注意してください。もしあなたが死んでも、あなたには大して使われないでしょう。

【player】
I’m on it.
今やってます。

＜Helping the Needy(困窮者の支援)でAdirとの会話＞
【Adir】
Grind up some Toxic Fungi? Okay. Hand them over… carefully.
My master is digging down by the lakeside and has not returned. He has asked me to take him over some rock phosphate, but I’m kinda busy. Would you mind doing it for me?
毒キノコとかを挽こうか？　OK、慎重に手に乗せて。
私の師匠が湖畔で掘っていて、戻って来ていないんだ。師匠にリン鉱石を持って行くように頼まれたんだが、ちょっと忙しくて。頼まれてくれないか？

Rock phosphate can be found on the Ghostfire at the city’s edge. Once you have some, take it to my master down by the lakeside.
リン鉱石は街の端のゴーストファイアのところで見つかる。いくつか手に入ったら湖のほとりにいる師匠のところに持って行ってほしい。

Hey, I noticed this aura radiating from between your eyes. Am I right in thinking you don’t know how to cycle your internal energy yet? It can really help novices like us.
なあ、あなたの目の間からオーラが放出されていることに気が付いた。あなたがまだ内部エネルギーをどうやって循環させるか知らないっぽいけどまじ？私たちのような初心者の本当に助けになるようなことができるよ。

【player】
Really? Teach me O Great One!
本当？そのいい方法教えて！

最後に

草を三種類集めてくる作業が、なぜか自動で完了されてしまってほじほじする機会がなかった・・・

元・草鉱物ホジリストだっただけに、若干残念である

まぁ安い草はほじらんけどな

そういえば生産システムってあるんだろか？

食べ物がもらえたってことはある気もするし、無いと困る(特別な装備が作れない)から普通はあると思うんだけど・・・

PC版では輪廻Dが怖くて(今となってはなんでやねん)、レベル100になってひたすら魔界で草掘ってたぶん50～60ｍは掘ってたので草掘り懐かしいしまたやりたい(嘘です)